Como acelerar a repetição de teclas no Mac

Ao segurar uma tecla no macOS há uma pequena pausa antes de ela começar a repetir, e então ela repete numa velocidade fixa. O controle deslizante dos Ajustes do Sistema regula os dois valores, mas ele para bem antes do que o sistema realmente aceita.

Os dois valores que importam

1. KeyRepeat — a velocidade com que a tecla dispara enquanto está pressionada. Quanto menor, mais rápido.
2. InitialKeyRepeat — quanto o macOS espera antes de começar a repetir. Quanto menor, mais curto.

Os dois são medidos em unidades de aproximadamente 15 milissegundos. Um KeyRepeat de 2 significa um evento a cada ~30 ms, cerca de 33 teclas por segundo. O valor 1 corta esse intervalo pela metade, para ~15 ms. Um InitialKeyRepeat de 15 significa ~225 ms segurando antes de repetir; 10 baixa para ~150 ms.

Pelos Ajustes do Sistema (alcance limitado)

1. Abra Ajustes do Sistema › Teclado.
2. Arraste Velocidade de repetição de tecla todo para a direita.
3. Arraste Atraso até a repetição todo para a direita.

No máximo do controle, o KeyRepeat fica em 2 e o InitialKeyRepeat em 15. São os valores mais rápidos que a interface expõe. O Terminal vai além.

Pelo Terminal (mais rápido)

# intervalo de repetição de ~15 ms (o mais rápido aceito)
defaults write NSGlobalDomain KeyRepeat -int 1

# atraso inicial de ~150 ms
defaults write NSGlobalDomain InitialKeyRepeat -int 10

Faça logout e login novamente. Esse ajuste é lido pelo servidor de janelas na inicialização da sessão, e por isso não muda nada até você reiniciar a sessão — é aqui que a maioria das pessoas conclui, por engano, que o comando não funcionou.

Se ficar rápido demais

Um KeyRepeat de 1 é agressivo e pode passar do ponto ao navegar por texto. O valor 2 costuma ser o equilíbrio. Para voltar ao padrão do sistema:

# restaurar os padrões
defaults delete NSGlobalDomain KeyRepeat
defaults delete NSGlobalDomain InitialKeyRepeat

Leia em inglês.